CO129-162 - Sir Kennedy - 1873 [1-3] — Page 172

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Series Prev Next

Majesty, a Government, the Gaullang

Majesty

would

· feel obliged for any

remarks

Ran)

which you as

suggestions

for

his adoption

after

I have to (Signed) Cecil. C. Smit, Acting Colonial Secretary

SUPPLEMENT

TO THE

Overland China Mail.

HONGKONG, THURSDAY, 23 JANUARY, 1873.

SHIPPING INTELLIGENCE.

ARRIVALS-From Foreign Ports.

VESSEL'S NAME CAPTAIN FLAG AND TONS FROM SAILED CONSIGNEES OR AGENTS H. C. Orsted Gottlieb Brit. str 1559 London, &c. Dec 9 Lee Vernon Gibson Brit. str 959 Bombay, &c. Dec 18 Calliope Caspersen Dan. sh 901 Newcastle Dec 19 Karena Mola PhRMJorg Feb 14 Kumadisong Forward La Petho Jan 17 Ny Exulu Brit. bk 245 Anderson Nestor Whyte Brit. sh 800 Port and Marseilles, &c. Bigodi Nestor Hill Brit. str (414) Liverpool, &c. John Burd and Co Nov 16 Douglas Lapraik and Co Oct 11 Messageries Maritimes Wm. Pustau and Co Butterfield and Swire Amer. bk 828 Morrison Swanick Brit. Gjatinos Cheapes Ger. Lein M. Loog Bellon Brit. bk 429 Jackson Wilding Brit. str 163 Hunt Lewis Amer. bk 830

PASSENGERS-ARRIVED:--Per H. C. Orsted, Jan. 8 who remained in the vessel, Messrs France, Hobr, Irminger, Koloig, Christiansen, Poulsen, Smith, Green and Strüm. Per Acantha, Jan. 10, Mr Brenan. Per Great Northern, Jan. 10, Messrs Nielsen and Kien. Per Volga, Jan. 10, Messrs Restalie, Hannen, Baillman, Morris, Arevandino and Lisoot. Per Sumatra, Jan. 14.-For Hongkong: from Southampton, Dr and Mrs MoCoy and three children, Miss Russell, Mr Wulf; from Aden, Mr Caldiera; from Bombay, Mr Fittock. For Shanghai: from Southampton, Mr Rickarde; from Melbourne, Mr Price. For Yokohama: from Southampton, Mr and Mrs Copeland, Messrs Fish and Davidson; from Suez, Mr Leuther, Smith, and one French Missionary.

Per Formosa, Jan. 14. Rev. Per Peiho, Jan. 16,-For Hongkong: from Marseilles, Mr Forbes and sister, Messrs Keswick and B. Irving, Sr. Ortega Morujon. For Shanghai: from Marseilles, Messrs Gundry and Soucasse. For Yokohama: from Marseilles, Mons. and Madame Savatio and child, Mons. and Madame Jourdan, Mrs Jacquemet and daughter, Mrs Worf, Messrs Abe, Grunwald and de Montour. Forward, Jan. 15, Mrs Whyte.

Per Sunda, Jan. 22, from Yokohama, for Hongkong, Miss Hockin and infant; for Venice, Baron Stielfried, and Mr Daterman; for Southampton, Mrs Burton, and five Japanese for Europe.

DEPARTURES-Por Foreign Ports.

VESSEL'S NAME FLAG AND TONS CAPTAIN DESTINATION CONSIGNEES OR AGENTS Brit. Eating Halifax Beurjau and Co Amer. str 4951 Howard Bombay, &c. P.&O. S. N. Co by 426 Fredrichy Y'mo S.Peso P. M. S. S. Co Robertson Cale W. Pustau and Co Gardner Marseilles, &c. Zimsen and Co Singapore Win. T and Co. Banga Martide, Butterfield and Co Calcutta, &c. Merengciies Maritimes Nestor Brit. str. 1414 London Olyphant and Co Butterfield and Swire

PASSENGERS-DEPARTED:-Per Japan, Jan. 11, for Yokohama, Mr and Mrs Townley; for San Francisco, Miss Adams, Mrs Hubbard, Rev. Crawley, Messrs Nelson Spratt, E. Degener, Fung Pak, Chung Tong Wye, Kibeira, Live Sisters of Mercy.

Per Thales, Jan. 11, Mr and Mrs Per Ave, Jan 16.-For Singapore, Messrs G. Morris and P. Tehu, For Colombo, Messrs Elwell and Lovett. For Port Said, Mr Hubener. For Marseilles, Messrs Carlowitz, Toton, Linares and Banclette.

Per Historian, Jan. 16, Dr. Robinson, Messrs Brown and Turner. Per Chitare, Jan. 18, for Calcutta, Mrs Stevens, Rev. Messrs Piper and Morton, Messrs C. Hannen and J. Asuna, Wright.

Per Acantha, Jan. 18, for Shanghai, Mr...

MERCHANT SHIPPING IN HONGKONG HARBOUR.

VESSEL'S NAME CAPTAIN FLAG AND TONS ARRIVAL CONSIGNEES OR AGENTS DESTINATION Formosa Deville Fr 743 Jan 6 Kinshan Sumatra Tolag Brit. str 1000 Jan 15 Douglas Lapraik and Co Alcantara Bay San Brit. str 406 Jan 23 P. & O. S. N. Co Bombay Harit Span str 988 Jan 19 Brit. str 2200 Jan 16

Printed and Published by Wm. MURRAY Bain, at the China Mail Office, No. 3, Wyndham Street, Hongkong.

Edit History

2026-05-21 00:50:32 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

Majesty, a Government, the Gaullang Majesty would · feel obliged for any remarks Ran) which you as fi suggestions for his adoption after I have to (Signed) Cecil. C. Smit, Acting Colonial Secretary SUPPLEMENT TO THE 93 Overland China Mail. HONGKONG, THURSDAY, 23 JANUARY, 1873. SHIPPING INTELLIGENCE. ARRIVALS-From Foreign Ports. VESSEL'S NAME CAPTAIN FLAG AND TONS FROM SAILED CONSIGNEES OR AGENTS H. C. Orsted Gottlieb Brit. str 1559 London, &c. Dec 9 Lee Vernon Gibson Brit. str 959 Bombay, &c. Dec 18 Calliope Caspersen Dan. sh 901 Newcastle Dec 19 Karena Mola PhRMJorg Feb 14 Kumadisong Forward La Petho Jan 17 Ny Exulu Brit. bk 245 Anderson Nestor Whyte Brit. sh 800 Port and Marseilles, &c. Bigodi Nestor Hill Brit. str (414) Liverpool, &c. John Burd and Co Nov 16 Douglas Lapraik and Co Oct 11 Messageries Maritimes Wm. Pustau and Co Butterfield and Swire Amer. bk 828 Morrison Swanick Brit. Gjatinos Cheapes Ger. Lein M. Loog Bellon Brit. bk 429 Jackson Wilding Brit. str 163 Hunt Lewis Amer. bk 830 PASSENGERS-ARRIVED:--Per H. C. Orsted, Jan. 8 who remained in the vessel, Messrs France, Hobr, Irminger, Koloig, Christiansen, Poulsen, Smith, Green and Strüm. Per Acantha, Jan. 10, Mr Brenan. Per Great Northern, Jan. 10, Messrs Nielsen and Kien. Per Volga, Jan. 10, Messrs Restalie, Hannen, Baillman, Morris, Arevandino and Lisoot. Per Sumatra, Jan. 14.-For Hongkong: from Southampton, Dr and Mrs MoCoy and three children, Miss Russell, Mr Wulf; from Aden, Mr Caldiera; from Bombay, Mr Fittock. For Shanghai: from Southampton, Mr Rickarde; from Melbourne, Mr Price. For Yokohama: from Southampton, Mr and Mrs Copeland, Messrs Fish and Davidson; from Suez, Mr Leuther, Smith, and one French Missionary. Per Formosa, Jan. 14. Rev. Per Peiho, Jan. 16,-For Hongkong: from Marseilles, Mr Forbes and sister, Messrs Keswick and B. Irving, Sr. Ortega Morujon. For Shanghai: from Marseilles, Messrs Gundry and Soucasse. For Yokohama: from Marseilles, Mons. and Madame Savatio and child, Mons. and Madame Jourdan, Mrs Jacquemet and daughter, Mrs Worf, Messrs Abe, Grunwald and de Montour. Forward, Jan. 15, Mrs Whyte. Per Sunda, Jan. 22, from Yokohama, for Hongkong, Miss Hockin and infant; for Venice, Baron Stielfried, and Mr Daterman; for Southampton, Mrs Burton, and five Japanese for Europe. DEPARTURES-Por Foreign Ports. VESSEL'S NAME FLAG AND TONS CAPTAIN DESTINATION CONSIGNEES OR AGENTS Brit. Eating Halifax Beurjau and Co Amer. str 4951 Howard Bombay, &c. P.&O. S. N. Co by 426 Fredrichy Y'mo S.Peso P. M. S. S. Co Robertson Cale W. Pustau and Co Gardner Marseilles, &c. Zimsen and Co Singapore Win. T and Co. Banga Martide, Butterfield and Co Calcutta, &c. Merengciies Maritimes Nestor Brit. str. 1414 London Olyphant and Co Butterfield and Swire PASSENGERS-DEPARTED:-Per Japan, Jan. 11, for Yokohama, Mr and Mrs Townley; for San Francisco, Miss Adams, Mrs Hubbard, Rev. Crawley, Messrs Nelson Spratt, E. Degener, Fung Pak, Chung Tong Wye, Kibeira, Live Sisters of Mercy. Per Thales, Jan. 11, Mr and Mrs Per Ave, Jan 16.-For Singapore, Messrs G. Morris and P. Tehu, For Colombo, Messrs Elwell and Lovett. For Port Said, Mr Hubener. For Marseilles, Messrs Carlowitz, Toton, Linares and Banclette. Per Historian, Jan. 16, Dr. Robinson, Messrs Brown and Turner. Per Chitare, Jan. 18, for Calcutta, Mrs Stevens, Rev. Messrs Piper and Morton, Messrs C. Hannen and J. Asuna, Wright. Per Acantha, Jan. 18, for Shanghai, Mr... MERCHANT SHIPPING IN HONGKONG HARBOUR. VESSEL'S NAME CAPTAIN FLAG AND TONS ARRIVAL CONSIGNEES OR AGENTS DESTINATION Formosa Deville Fr 743 Jan 6 Kinshan Sumatra Tolag Brit. str 1000 Jan 15 Douglas Lapraik and Co Alcantara Bay San Brit. str 406 Jan 23 P. & O. S. N. Co Bombay Harit Span str 988 Jan 19 Brit. str 2200 Jan 16 Printed and Published by Wm. MURRAY Bain, at the China Mail Office, No. 3, Wyndham Street, Hongkong.

Baseline (Original)

Majait, a Government, the Gaullang Majesty would · feel obliged for any remart's Ran) which you as fi suggestions for his adoptions affer I have to (Signed) Cecil. C. Smit, Acting Alonial Secreting SUPPLEMENT TO THE 93 Overland China Mail. BONGKONG, THURSDAY, 23 JANUARY, 1873. SHIPPING INTELLIGENCE. Daca YZSEL'S NAME. ARRIVALS-From Foreign Ports. CAPTAIN. FROM SAILED. CONSIGYFER OR AGENTA, FLAG AND Toss. Rick Jan Hongkong . . Oted Day sta as Gottlieb London, & K Linea ¡Brit, atr 1559 Lee Bombay, &e. E Vernon Brit. str 959 Gibson Peru, sh 901 Karena ¡Newcastle Callio Dan. heall Caspersen PhRMJorg Feb. 19 Mola FYTE 14 Kumadisong 18 Forwart la Petho 17 Ny shi 554 Exulu OBTIE sta: 2200 (Anderson *Krit. bk 245 Whyto Frh. at 1900 Bigodi Brit sh 800 rioch Port and Marseilles, &c. London Nestor Brit. eta (414 Hill Liverpool, &c. Calles Rombay, Sc. 1672 Nos ¡Dee John Burd and Co 12P... N. Co Nov 16 Douglas Lapraik and Co Oct 11der 20g 23KUTAN SVelikass and Çe Nov 190uptein Dec 1991. & V. 5. N. CI Nov 18osario and Co Deo Sept Messageries Maritimes Wra. Pustau and Co Butterfeld and Swire Amer, k 028 Morrison Swanick 6 Gjatinos Brit Ger. 12 Cheapes 12 Lein M. Loog 14 Bellon Brit. bk 429 Jackson sia 1804 Wilding 270 Ringe rit. sti 163 Hunt Amer. Dk 830 Lewis ifter, Sydney Det Jnne 150yphant and Co Nov 16Gilman at Co Liverpool, e. 9Butterfield and Swire Hamburg Brune Wn. Tusze and Co London Nov 1 Giman and Do New York June Captain Butabarz Nov 2 W. Puston and Co Londra Jahanghai A Am Sulacia Christoph 14 Sentiam (Ime Copy) Acting Colonial Secretary rev. Seo "Cahuldt Gier. bul 230 Madfolk, 16 Historian aise. GIP: ISCE TREPTO 16 Am Fel strongSARII 10 Red Riding Hood Brit ไป I er. bk 267 Jager 18 Gryfe Brit. sh1078 Roberts Is China Brit atr 14er Majesty Brit. 1112 Castis etr 707 Schalta Brit, str: 1956 James 3 Jurline, Mathieu and Co PASSENGERS-ARRIVED:--Per H. C. Orsted, Jan. 8 who remained in the vessel, Mesers France, Hobr, Irminger, Koloig, Christiansen, Poulsen, Smith, Green and Strüm Por Acantha, Jan. 10, Mr Brenan. Per Great Northern, Jan, 10, Messrs Nielsen and Kien f Per Volga, Jun. 10, Messrs Restalie, Hannen, Baillman, Morris, Arevandino and Lisoot. Per Sumatra, Jan. 14.-For Hongkong: from Southampton, Dr and Mrs MoCoy and three children, Miss Russell, Mr Wulf; from Aden. Mr Caldiera; from Bombay, Mr Fittock. For Shanghai: from Southampton, Mr Rickarde; from Mel- bourne, Mr Price. For Yokohama: from Southampton, Mr and Mrs Copeland, Mesers Fish and Davidson: from Suez, Mr Leuther. Smith, and ons French Missionary. Per Formosa, Jan. 14. Rev. Per Peiho, Jan. 16,-For Hongkong: from Mar- seilles. Mr Forbes and sister, Messra Keswick and B. Irving, Sr. Ortega Morujon. For Shanghai: from Marseilles, Messrs Gundry and Soucasse. For Yokohama: from Marseilles, Mons. and Madame Savatio and child, Mons, and Madame Jourdan, Mrs Jacquemet and daughter, Mrs Worf, Mesars Abe, Grunwald and de Montour. Forward, Jan. 15, Mrs Whyte. Per Per Sunda, Jan. 22, from Yokohama, for Hongkong, Mis Hockin and infant; for Venice, Baron Stielfried, and Mr Daterman; for Southamp tou, Mrs Burton, and five Japanese for Europe. DATE ATE- Veran'a No Jun, Hongkong Lesmona 9 Travance Fon DEPARTURES-Por Foreign Ports. FLAG AND TUS CAPTAIN. ter. Brit. 10, bh 400 rich Atr: 18001 Eating Amer. str 4951 Howard by 426 Fredrichy 190 Robertson 278 Gardner DESTINATION. Halifax Bombay, &e. Y'mo S.Peso Cale *Kang**m ¡Culino alena, &c. Marseilles, &e. Singapore Banga Calcasts, &c. CONSIGNEEA OL AGENTL Beurjau und Co P.&O. 8. N. Co P. M. S. S. Co W. Pusty and C zimsin and Co Win. 1 and Co. Martide, Buttheson and Co Merengciies Maritimes Jardine, Matheson and fo Bussen and Co Gilman and Co iD. Sassoon, Mons and Co Order New York Jen. Whampoa .- Everhard itter. bk: 04 Horstraann New York ¡Vogel, Fagedorn and Go 201 Sir Win. Wallace (v.7.k.15;;Brit sh AUT Colville New York Russell and Co 12 h (via Hongkong 19: Brit. bk $24 ancie New York Vogel, Hagedorn and Co 24 treine vin Hongkang 20 it Lk 655 Fortie New Yurk Jan, Shanghai London 9 Nestor (via Hongkong 14) Brit. str. 1414 Olyphant sad Co Butterfield and wire PASSENGERS-DEPARTED:-Por Japan, Jan. 11, for Yokohama, Mr and Mra Townley; for San Francisco, Misa Adains, Mrs Hubbard, Rev. Crawley, Messrs Nelson Spratt, E. Degener, Fung Pak, Chung Tong Wye. Kibeira, Live Sisters of Mercy. Per Thales, Jan. 11, Mr and Mrs Per Ave, Jan 16.-For Singapore, Mouers G. Morris and P. Tehu, For Cloutta, Messrs Elwell and Lovett. For Port Said, Mr Hubener. For Marseilles, Messra Carlowitz. Toton. Linares and Banclette. shion, Money, Club, scribano, Gomez, Per Historian, Jau. 16, Dr. Robinson, Messrs Brown and Turner. Per Chiare, Jan. 18, for Calcetta, Mrs Stevens, Rev. Messrs Piper and Morton, Messrs C. Hannen and J. Asuna. Wright. Per Acanthu, Jan. 18, for Shanghai, Mr MERCHANT SHIPPING IN HONGKONG HARBOUR. CAPTAIN PLAG ANHEUSE ARRIVA IIO. DATE OF COASIONKMS OR AGENTS. DESTINATION, VESEL'S NAK. Stoamers IST2-78 A TOOD Borabay Coquet Eniou ¡Awbrows ¡Davies Rayner Les Brit. Formosa Kinsha Deville ציות Fr 743 jun Aal: we Gaby ¡Brix NIT 1780 fan Maunee Re Naz Gio 145 sta 375 Rit. Nezna Rosita y Nene Sumatra Alcantare roleason Tolag Brit A 1000 R Brit 1270 774 15 1538 jan Pancharch Brit B13 613 jun atr Bay San Brit. estu 406 an Span str 988 ont Harit ef 2200 jan ¡Prit. 323 Buy 2.0.5. N. C 16Siemren and Ca F. & 0.8. N. Co 21 Dongins Laprak and Co 180yphant and Co 21P. & 0. 3. N. Co Landstein and Co Dougins Laprak and Co 21 Kwok Arboug 25 Order lập. & 0. 3. B. L 2kwok Acheong Beature Sailing Vessels Allantra Nelson Allies A Dorthea Banian Schuts Alleyne ab 760 jan ¡Drit sh 1242 Jan Chegory J'ema sh 1650 sept "Cherieke Bak UK 775 860 ¡Ger. bk 30 jan Brit. Augustine Heard and Co 18'Order "YOTAKASY and vi Wrs, Pustan and Co 1944Kanan and Co Sink" pare Bain Manila [ Camie Detour Creewelt ¡Antorquis Peru White Brit sh 813 Ber 25 Wm. Pustau and Co P41 14 Tandalán ami Co Bel Train Hurope Forrade la Boque Formavi Fyca Thompson Amer. wh; 1787 oct Orcenfeid Beb. bk 38 jau Moutier FD. tk 360 jan White Brit bki 745 jan Cast+632 Dan, bk 311 Cherges BERAZNU ZOLPI Helens DONESIA ¡Inkster Ervibemi Jane Kin Kin Ker Risa Yoru Is Lewis Franklin Jola Pucky LAUGHT Luisa Canevaru Mana Lancivica iPorn, sh 700 dee Maria Vie Crtuna Span. Morning Star Lauren Sism. Ik lutish ¡Harter Brit. Naples Le outeur Paris aiveh Queen Princess Seraphi Providencia Faphl Besolution Novaliu Salvadorn Ban Jure Standin Sophia. Starlight St. ANG Swiftyure Taunton Knuter Stabell Tuxa Barhclety Fyh. hej 178 gjen Nytt b 315 jan KUTTE 123 124 Wond Rjugeren Lange Brit. bk 434 jdec Peru. ch 459 nov Brit bk 346 jan Brit. bk 412 in Siara. b 829 Jan Giose Barno Hietistion Griffis Brit. ሁ Vaburini Peru, * 1150 sept Brit bk 363 dec Pen. 蛆 WM is shi 911 dec ¡Brit. GJ BCO jun Brit. bk 51 dee Minchan Siam. bki 131 dec Viiourazage Paru. bideo Stam. b 403 dec Brit. seh 149 Fer. elj (18 aoy Harchaoches pau. sh 957 jan Erluvlaga Poru, shi 1600 dec Brit. * 900 jau Amer. seh Jan Spreckelsen B. bk $64 jan Benedictsen fier bg! 958 dine Bonet ch. by the inn Brit. sh 1212 jan Brit. jbrtt. eh 1997 jan 782 jau 8pan. bgi 222 der Brit. sah 274 jan 10 Bontjou and Co 20 Augaline Beard and Cu 14Csłowita and Ca 13.Edard Schelihase and Co 19 Frederic Degervier Bel. & Sydney Bangkok 'Sairun 6Ambold, Karberg and to Chlo ISTŘEL 28 Aruksid, Karherg and Co Samarang 27 Wm. Puslanan Cu Carlowitz and Co 18 Order 14:Chinese 97 Rozario and Co 12 Order 5:Arahold, Karberg and Co sign 5; Wm. Pastau and Co 81 Oxer seruedios and Oo 4Chinese 6P. M. B. B. Co aLandstein sad Co 17 Wm. Fast and Co Thomas Howard and So 37 Chinese 15¡Captain 28 Chinese 17 Chinese 14:Russell and Co 183 ausdeia and Co 10 Siemssen and Co 15 Hosario and to 29:Lasquin fogo San Fran leop Arnhoki, Karberg and Co Tienteia Cry Boxster Chalmera McKinnon Villa Garcin Willie Bar100 Inderach AT WHAMPOA Adolin Carleton Baritoki Genahok Maggie Carleton Noges Buskes Bisset Brit. 194 an New Oranada Baner 850 a Prospector Muncan Briti bk 295 jan AT CANTON Chine Heanings ¡Ger, 042 jan 21 Siessen and Co Amer. bk 589 jan Amer. bk 870 dan Amer. bl 476 jau 22:Olyphant and Co 21 Rozarin and Co 13 Olyphant and Co 14 Chinese New York New York Tienerin 11 Eduard Schellbass and Co Tientsin 14 Gibb, Livingaton and Co Tientsin 864 an Saigon Manila 6 Russell and Co 15 Rozario and On Bangkok Bydary 433 jan 364 lian 30 jan 939 jan Martin Boarjau and Ca 3. Garcia y Glareis Mellana 5'Owler 50leco 16 Glen and Co Cebn Tehinese Printed and Published by two. MURRAS Bain, at the China Mall Ollies, No. %, Wyndhain Street, Hongkong. 8 168 !

2026-05-21 00:50:32 · Baseline

View content

Majait, a Government, the Gaullang

Majesty

would

· feel obliged for any

remart's

Ran)

which you as

suggestions

for

his adoptions

affer

I have to (Signed) Cecil. C. Smit, Acting Alonial Secreting

SUPPLEMENT

TO THE

Overland China Mail.

BONGKONG, THURSDAY, 23 JANUARY, 1873. SHIPPING INTELLIGENCE.

Daca YZSEL'S NAME.

ARRIVALS-From Foreign Ports.

CAPTAIN.

FROM SAILED. CONSIGYFER OR AGENTA,

FLAG AND Toss.

Rick

Jan Hongkong

. . Oted

Day

sta as Gottlieb

London, &

Linea

¡Brit,

atr 1559 Lee

Bombay, &e.

Vernon

Brit.

str 959 Gibson

Peru,

sh 901 Karena

¡Newcastle

Callio

Dan.

heall Caspersen

PhRMJorg

Feb.

19 Mola

FYTE

14 Kumadisong

18 Forwart

la Petho

17 Ny

shi 554 Exulu

OBTIE sta: 2200 (Anderson

*Krit. bk 245 Whyto Frh. at 1900 Bigodi Brit sh 800 rioch

Port and

Marseilles, &c. London

Nestor

Brit. eta (414 Hill

Liverpool, &c.

Calles

Rombay, Sc.

1672

Nos

¡Dee

John Burd and Co

12P... N. Co

Nov 16 Douglas Lapraik and Co

Oct

11der

20g 23KUTAN SVelikass and Çe Nov 190uptein

Dec 1991. & V. 5. N. CI

Nov 18osario and Co Deo Sept

Messageries Maritimes Wra. Pustau and Co

Butterfeld and Swire

Amer, k 028 Morrison

Swanick

6 Gjatinos

Brit Ger.

Cheapes

Lein M. Loog

14 Bellon

Brit. bk 429 Jackson sia 1804 Wilding

270 Ringe rit. sti 163 Hunt Amer. Dk 830 Lewis ifter,

Sydney

Det Jnne 150yphant and Co Nov

16Gilman at Co

Liverpool,

9Butterfield and Swire

Hamburg

Brune

Wn. Tusze and Co

London

Nov

1 Giman and Do

New York

June

Captain

Butabarz

Nov

2 W. Puston and Co

Londra

Jahanghai

A Am

Sulacia

Christoph

14 Sentiam

(Ime Copy)

Acting Colonial Secretary

rev.

Seo "Cahuldt

Gier.

bul 230 Madfolk,

Historian

aise.

GIP: ISCE TREPTO

16 Am

Fel

strongSARII

10 Red Riding Hood

Brit

ไป

er.

bk 267 Jager

18 Gryfe

Brit.

sh1078 Roberts

China

Brit

atr

14er Majesty

Brit.

1112 Castis

etr 707 Schalta Brit, str: 1956 James

3 Jurline, Mathieu and Co

PASSENGERS-ARRIVED:--Per H. C. Orsted, Jan. 8 who remained in the vessel, Mesers France, Hobr, Irminger, Koloig, Christiansen, Poulsen, Smith, Green and Strüm Por Acantha, Jan. 10, Mr Brenan. Per Great Northern, Jan, 10, Messrs Nielsen and Kien f Per Volga, Jun. 10, Messrs Restalie, Hannen, Baillman, Morris, Arevandino and Lisoot. Per Sumatra, Jan. 14.-For Hongkong: from Southampton, Dr and Mrs MoCoy and three children, Miss Russell, Mr Wulf; from Aden. Mr Caldiera; from Bombay, Mr Fittock. For Shanghai: from Southampton, Mr Rickarde; from Mel- bourne, Mr Price. For Yokohama: from Southampton, Mr and Mrs Copeland, Mesers Fish and Davidson: from Suez, Mr Leuther. Smith, and ons French Missionary.

Per Formosa, Jan. 14. Rev. Per Peiho, Jan. 16,-For Hongkong: from Mar- seilles. Mr Forbes and sister, Messra Keswick and B. Irving, Sr. Ortega Morujon. For Shanghai: from Marseilles, Messrs Gundry and Soucasse. For Yokohama: from Marseilles, Mons. and Madame Savatio and child, Mons, and Madame Jourdan, Mrs Jacquemet and daughter, Mrs Worf, Mesars Abe, Grunwald and de Montour. Forward, Jan. 15, Mrs Whyte.

Per Per Sunda, Jan. 22, from Yokohama, for Hongkong, Mis Hockin and infant; for Venice, Baron Stielfried, and Mr Daterman; for Southamp tou, Mrs Burton, and five Japanese for Europe.

DATE

ATE-

Veran'a No

Jun, Hongkong

Lesmona 9 Travance

Fon

DEPARTURES-Por Foreign Ports.

FLAG AND TUS CAPTAIN.

ter. Brit.

10,

bh 400 rich Atr: 18001 Eating

Amer. str 4951 Howard

by 426 Fredrichy

190 Robertson

278 Gardner

DESTINATION.

Halifax Bombay, &e. Y'mo S.Peso Cale *Kang**m

¡Culino

alena, &c. Marseilles, &e. Singapore

Banga Calcasts, &c.

CONSIGNEEA OL AGENTL

Beurjau und Co P.&O. 8. N. Co P. M. S. S. Co W. Pusty and C zimsin and Co Win. 1 and Co. Martide, Buttheson and Co Merengciies Maritimes Jardine, Matheson and fo Bussen and Co

Gilman and Co

iD. Sassoon, Mons and Co Order

New York

Jen. Whampoa

Everhard

itter.

bk: 04 Horstraann

New York

¡Vogel, Fagedorn and Go

201

Sir Win. Wallace (v.7.k.15;;Brit

sh AUT Colville

New York

Russell and Co

12 h (via Hongkong 19:

Brit.

bk $24 ancie

New York

Vogel, Hagedorn and Co

24 treine vin Hongkang 20

Lk 655 Fortie

New Yurk

Jan, Shanghai

London

9 Nestor (via Hongkong 14) Brit. str. 1414

Olyphant sad Co

Butterfield and wire

PASSENGERS-DEPARTED:-Por Japan, Jan. 11, for Yokohama, Mr and Mra

Townley; for San Francisco, Misa Adains, Mrs Hubbard, Rev. Crawley, Messrs Nelson Spratt, E. Degener, Fung Pak, Chung Tong Wye. Kibeira, Live Sisters of Mercy.

Per Thales, Jan. 11, Mr and Mrs Per Ave, Jan 16.-For Singapore, Mouers G. Morris

and P. Tehu, For Cloutta, Messrs Elwell and Lovett. For Port Said, Mr Hubener. For Marseilles, Messra Carlowitz. Toton. Linares and Banclette.

shion, Money, Club, scribano, Gomez, Per Historian, Jau. 16, Dr. Robinson, Messrs Brown and Turner. Per Chiare, Jan. 18, for Calcetta, Mrs Stevens, Rev. Messrs Piper and Morton, Messrs C. Hannen and J. Asuna. Wright.

Per Acanthu, Jan. 18, for Shanghai, Mr

MERCHANT SHIPPING IN HONGKONG HARBOUR.

CAPTAIN PLAG ANHEUSE ARRIVA

IIO.

DATE OF

COASIONKMS OR AGENTS.

DESTINATION,

VESEL'S NAK.

Stoamers

IST2-78

A TOOD

Borabay

Coquet

Eniou

¡Awbrows ¡Davies

Rayner Les

Brit.

Formosa

Kinsha

Deville

ציות

Fr 743 jun

Aal: we

Gaby

¡Brix

NIT 1780 fan

Maunee

Naz

Gio

145 sta 375 Rit.

Nezna

Rosita y Nene

Sumatra

Alcantare

roleason

Tolag

Brit A 1000 R Brit

1270

774 15 1538 jan Pancharch Brit B13 613 jun

atr Bay San Brit. estu 406 an Span str 988 ont Harit ef 2200 jan ¡Prit.

323 Buy

2.0.5. N. C 16Siemren and Ca F. & 0.8. N. Co

21 Dongins Laprak and Co

180yphant and Co

21P. & 0. 3. N. Co

Landstein and Co Dougins Laprak and Co 21 Kwok Arboug 25 Order

lập. & 0. 3. B. L

2kwok Acheong

Beature

Sailing Vessels

Allantra

Nelson

Allies

A Dorthea

Banian

Schuts

Alleyne

ab 760 jan

¡Drit sh 1242 Jan Chegory

J'ema sh 1650 sept "Cherieke Bak UK 775 860

¡Ger. bk 30 jan

Brit.

Augustine Heard and Co 18'Order

"YOTAKASY and vi

Wrs, Pustan and Co

1944Kanan and Co

Sink" pare Bain

Manila

[

Camie Detour

Creewelt

¡Antorquis Peru

White

Brit

sh 813 Ber

25 Wm. Pustau and Co

P41

14 Tandalán ami Co

Bel Train Hurope

Forrade la Boque

Formavi

Fyca

Thompson Amer. wh; 1787 oct Orcenfeid Beb.

bk 38 jau Moutier FD. tk

360 jan White

Brit bki 745 jan Cast+632 Dan, bk

311

Cherges

BERAZNU ZOLPI

Helens

DONESIA

¡Inkster

Ervibemi

Jane

Kin Kin Ker Risa Yoru Is

Lewis Franklin

Jola

Pucky

LAUGHT

Luisa Canevaru

Mana

Lancivica iPorn, sh 700 dee

Maria

Vie

Crtuna

Span.

Morning Star

Lauren

Sism.

lutish

¡Harter

Brit.

Naples

Le outeur

Paris

aiveh

Queen

Princess Seraphi

Providencia

Faphl

Besolution Novaliu

Salvadorn

Ban Jure

Standin Sophia. Starlight

St. ANG Swiftyure

Taunton

Knuter

Stabell

Tuxa

Barhclety Fyh. hej 178 gjen Nytt b 315 jan KUTTE

123 124

Wond

Rjugeren Lange

Brit. bk 434 jdec Peru. ch 459 nov

Brit bk 346 jan

Brit. bk 412 in Siara. b 829 Jan

Giose Barno Hietistion

Griffis Brit. ሁ Vaburini Peru, * 1150 sept

Brit bk 363 dec Pen. 蛆 WM is

shi 911 dec ¡Brit. GJ BCO jun

Brit. bk 51 dee

Minchan Siam. bki 131 dec Viiourazage Paru. bideo

Stam. b 403 dec Brit. seh 149 Fer. elj (18 aoy Harchaoches pau. sh

957 jan Erluvlaga Poru, shi 1600 dec Brit. * 900 jau Amer. seh Jan Spreckelsen B. bk $64 jan Benedictsen fier bg! 958 dine Bonet

ch.

by the inn Brit. sh 1212 jan

Brit.

jbrtt.

eh 1997 jan 782 jau

8pan. bgi 222 der Brit. sah 274 jan

10 Bontjou and Co

20 Augaline Beard and Cu

14Csłowita and Ca

13.Edard Schelihase and Co

19 Frederic Degervier

Bel. & Sydney

Bangkok

'Sairun

6Ambold, Karberg and to Chlo ISTŘEL

28 Aruksid, Karherg and Co Samarang 27 Wm. Puslanan Cu

Carlowitz and Co

18 Order

14:Chinese

97 Rozario and Co

12 Order

5:Arahold, Karberg and Co sign

5; Wm. Pastau and Co

81 Oxer

seruedios and Oo 4Chinese 6P. M. B. B. Co

aLandstein sad Co 17 Wm. Fast and Co

Thomas Howard and So

37 Chinese

15¡Captain

28 Chinese

17 Chinese

14:Russell and Co 183 ausdeia and Co

10 Siemssen and Co 15 Hosario and to

29:Lasquin

fogo

San Fran leop

Arnhoki, Karberg and Co Tienteia

Cry

Boxster

Chalmera McKinnon

Villa Garcin

Willie

Bar100

Inderach

AT WHAMPOA

Adolin Carleton

Baritoki

Genahok

Maggie

Carleton Noges Buskes Bisset

Brit.

194 an

New Oranada

Baner

850

Prospector

Muncan

Briti

295 jan

AT CANTON

Chine

Heanings

¡Ger,

042 jan

21 Siessen and Co

Amer. bk 589 jan Amer. bk 870 dan Amer. bl 476 jau

22:Olyphant and Co 21 Rozarin and Co

13 Olyphant and Co 14 Chinese

New York

Tienerin

11 Eduard Schellbass and Co Tientsin

14 Gibb, Livingaton and Co Tientsin

864 an

Saigon

Manila

6 Russell and Co

15 Rozario and On

Bangkok

Bydary

433 jan

364 lian

30 jan

939 jan

Martin

Boarjau and Ca 3. Garcia y Glareis

Mellana

5'Owler

50leco

16 Glen and Co

Cebn

Tehinese

Printed and Published by two. MURRAS Bain, at the China Mall Ollies, No. %, Wyndhain Street, Hongkong.

CO129-162 - Sir Kennedy - 1873 [1-3] — Page 172

Edit History

Comments

Private Research Note